golden parachute — перевод на русский

golden parachute — золотой парашют

Yeah, well, just get your board seat back so I can pull the rip cord on my golden parachute.
Ага, ну, просто верни свое место в совете директоров, чтобы я смог потянуть и раскрыть свой золотой парашют. (Получить большую компенсацию при увольнении).
They both agreed to accept incredibly generous golden parachutes.
Они оба согласились принять невероятно щедрый золотой парашют.
I have served my country for decades of unparalleled prosperity and you are my golden parachute.
Я обеспечил своей стране много лет безграничного процветания. И ты — мой золотой парашют.
When you were linked to the Cabal, you reached out to Halmi-— put your golden parachute in a secret account only he could access.
Когда ты был повязан с КАБАЛ, ты обратился к Халми, и поместил золотой парашют на тайный счёт, и лишь он имел к нему доступ.
Why didn't you tell me Garcetti had offered you a golden parachute, and that I was the parachute?
Почему ты не сказала мне, что Гарсетти предложил тебе золотой парашют, и этот парашют — я?
Показать ещё примеры для «золотой парашют»...