golden key — перевод на русский

golden key — золотой ключ

A rose with its role to play, my mirror, my golden key, my horse and my glove are the five secrets of my power.
Роль розы в этой игре, мое зеркало, золотой ключ, мой конь и моя перчатка являются пятью тайнами моего могущества.
That golden key could set off some diabolical device.
Этот золотой ключ может быть от какого-то дьявольского устройства.
Never before in history have the masses forgone all comfort so that the spirit of genius might thrive and seek the golden key to a new time of plenty in the fertile field of minority privilege.
Никогда ранее в истории массы не поднимались на борьбу чтобы отстоять дух моего племени, и обрести золотой ключ к новому времени изобилия, и расцвету прав меньшинств.
And that beast guarded the golden key to happiness.
И этот зверь охраняет золотой ключ к счастью.
You must put the three magic stones in the toad's mouth and retrieve the golden key from inside his belly.
Ты должна положить три волшебных камня жабе в рот и достать золотой ключ у нее из живота.
Показать ещё примеры для «золотой ключ»...
advertisement

golden key — золотой ключик

Tortilla the Turtle there lies the golden key.
Тортиллы лежит Золотой ключик.
If Karabas Barabas gets the golden key...
— Если Карабас Барабас достанет Золотой ключик...
I heard with my own ears that the kind Tortilla the Turtle, fearing for her life, told Karabas to whom she gave the golden key.
— Я слышал своими ушами, как добрая черепаха Тортилла, под угрозой смерти, рассказала Карабасу кому она отдала Золотой ключик.
— I want to find out, which door may be unlocked with the golden key.
— Я хочу узнать, какую дверь должен открыть Золотой ключик.
There was nothing on it but a tiny golden key."
На нём ничего не было, кроме маленького золотого ключика."
Показать ещё примеры для «золотой ключик»...