golden goose — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «golden goose»
golden goose — несущую золотые яйца
Why would I kill the golden goose?
Зачем мне убивать курицу, несущую золотые яйца?
Punishg me by killing the golden goose?
Наказываешь меня, убивая курицу, несущую золотые яйца?
Eliot: Yeah, but why kill the golden goose?
Но зачем убивать курицу, несущую золотые яйца?
You're gonna kill off the golden goose.
Ты ж хочешь убить птицу, несущую золотые яйца.
She just didn't want to see Bertie cook the golden goose.
Она не хотела, чтоб Берти зарезал курицу, несущую золотые яйца.
Показать ещё примеры для «несущую золотые яйца»...
advertisement
golden goose — золотой гусь
A golden goose.
Золотой гусь.
NARRATOR: The Golden Goose.
ЗОЛОТОЙ ГУСЬ
So, how's our golden goose?
Ну как там наш золотой гусь?
— Who's got the golden goose now, huh?
— Ну, у кого теперь золотой гусь?
Don't touch me. Yes, and the Golden Geese are very much looking forward to another annihilation.
Да, а Золотой Гусь ждёт не дождётся зрелища очередного уничтожения.
Показать ещё примеры для «золотой гусь»...
advertisement
golden goose — несущей золотые
He was my golden goose.
Он был курицей, несущей золотые яйца.
His golden goose.
Курицей, несущей золотые яйца.
I told you before, he was my golden goose.
Я говорил вам раньше, он был курицей, несущей золотые яйца.
You lost your golden goose.
Потеряли курицу, несущую золотые яйца.
We got to put on beaucoup poundage by next Wednesday, or we're not gonna make the team next year, which means no scholarship, which means you can kiss your golden goose goodbye.
Если не наберем вес к среде, в следующем году команды нам не видать, а значит, стипендии не будет, и целуй курицу, несущую золотые яйца на прощание.