golden age of — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «golden age of»

golden age ofзолотой век

The golden age of the labor union was 40 years ago.
Золотой век профсоюза был уже лет 40 назад.
Stupid golden age of flight! Mmm.
Дурацкий золотой век авиации.
Oh! Unfortunately, the golden age of publishing is long gone.
К сожалению, золотой век книгоиздательства давно прошел.
Can we not talk about the golden age of tennis either?
Можно и про золотой век тенниса не говорить?
It's as if you insist on pretending we still live in the golden age of espionage, when human intelligence was the only resource available.
Вы упорно делаете вид, что вокруг нас — «золотой век» шпионажа, когда люди были единственным ресурсом разведки.
Показать ещё примеры для «золотой век»...