gold was gone — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «gold was gone»

gold was goneзолото пропало

The gold is gone.
Золото пропало?
The gold is gone!
Золото пропало!
He thought if we made it look like most of the gold was gone, you guys wouldn't spend so much time searching for it, even after Mitchell was locked up.
Но я хочу знать, почему вы переплавили некоторые экспонаты? Он думал, что если мы создадим впечатление, что почти все золото пропало, вы не станете тратить много времени на его поиски, даже после того, как посадите Митчелла.
Because the gold's gone, maybe forever.
Потому, что золото пропало, может, навсегда.
Look, baby, I'm sorry, but your gold is gone.
Слушай, малыш, мне жаль, но твоё золото пропало.