gold claim — перевод на русский

gold claim — участок

Our gold claim may be worthless.
Наш участок может быть пустышкой.
I've just won a gold claim, right in the heart of the richest strike.
Я только что выиграл участок , прямо в сердце богатейшей жилы.
I refer to your offer on my gold claim.
С вашим предложением по моему участку.
Same place I left a gold claim to a card shark named Weston.
Там, где я проиграл свой участок этому мошеннику Вестону.
advertisement

gold claim — есть золотоносный участок

Gold claims dealer.
Продавец золотоносных участков.
I always thought it was gonna end like this, button-— a rooming house in a mining camp on Indian territory, you caring for a Norwegian foundling and operating a bonanza gold claim.
Так и знал, что всё кончится именно этим, Пуговка. Мебелированные комнаты в шахтёрском лагере на индейской территории, с норвежским подкидышем и богатым золотоносным участком на руках.
Whose husband, I'm told, standing at the bar at Swearengen's saloon purchased a gold claim last night for $20,000.
Чей муж, по слухам вчера в салуне мистера Сверенджена приобрёл за 20 тыс. долларов золотоносный участок.
We own a gold claim.
Теперь у нас есть золотоносный участок.
advertisement

gold claim — другие примеры

Calder, I got a gold claim to file in Council City.
Колдер, я везу в Каунсил-сити заявку на золотоносный участок.
Bought himself a gold claim with me an honest broker.
Он купил себе золотоносный участок, при моём честном посредничестве.
your dad's gold claim?
Я имею в виду добычу золота.
Looks to us like Rick Loomis caught you salting the gold claims.
Выходит, что Рик Лумис заметил как вы подделываете золотые места.
And, of course, you know how to stake a gold claim.
И, конечно, вы знаете как заявить права на разработку.
Показать ещё примеры...