going-away party — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «going-away party»

going-away partyремонтная бригада

Damage-control parties report minimal damage, sir.
Ремонтные бригады сообщают о минимальном ущербе, сэр.
Damage-control parties, stand by.
Ремонтным бригадам быть наготове.
Acknowledged. Transporter Room, beam damage-control party aboard.
Принять на борт ремонтную бригаду.
Damage-control party sealing off inner-hull rupture.
Ремонтная бригада латает внутренний корпус.
advertisement

going-away party — другие примеры

Mr. Kimura... my sister needs a special kimono for a high-class party.
Господин Кимура моей сестре нужно новое кимоно для праздника, который устраивает высшее общество.
Even nicer to arrange this coming-out party.
И еще приятнее, что устроили эту выездную вечеринку.
And tell him we'll have a big coming-out party for him with a brass band and everything.
И скажите, что мы устроим для него вечеринку по поводу его возвращения с духовым оркестром и с прочими интересными вещами.
This is a birhtday party.
Это вечеринка на день рождения.
He played at her daughter's coming-out party.
Он играл на первом выходе в свет её дочери.
Показать ещё примеры...