going without a hitch — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «going without a hitch»
going without a hitch — другие примеры
Dear Mama, The journey went without a hitch.
"Дорогая мама, я доехал очень хорошо.
We've got three to one odds on the launch going without a hitch.
Шансы 3 к 1, что запуск пройдет без проблем.
So I have had to go to great lengths to ensure that my bright future in the FBI goes without a hitch.
Поэтому я готов пойти на многое, чтобы мое яркое будущее в ФБР состоялось.
I hope it goes without a hitch.
Надеюсь, все пройдет без заминок.
And HER wedding goes without a hitch, and now she's dead, she's all we're ever gonna to talk about, isn't she?
И о её свадьбе, прошедшей без единой заминки, да и теперь, когда она мертва, говорим только о ней, о ком же ещё?
Показать ещё примеры...