going to turn into — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «going to turn into»

going to turn intoпревратится в

Is he just going to turn into your little lapdog again?
Он снова превратится в твою маленькую собачку?
He going to turn into a h-handsome prince!
Он превратится в п-прекрасного принца!
Everyone who takes the vaccine is going to turn into a zombie.
Каждый, кто использует вакцину, превратится в зомби.
So Teal'c isn't going to turn into just one of those things?
Значит Тил'к не превратится в одну из этих тварей?
He's going to turn into a whole lot of those things.
Он превратится в кучу этих тварей.
Показать ещё примеры для «превратится в»...
advertisement

going to turn intoстанет

If we get caught in a lie now, this is going to turn into a bigger mess than it already is, all right?
Если нас поймают на лжи, ситуация станет еще хуже.
No, you have an internship that you say is going to turn into a job.
Есть, у тебя стажировка, которая, как ты говоришь, станет работой.
Plus I don't know yet if this job's going to turn into something more permanent.
К тому же я пока не знаю, станет ли эта работа чем-то постоянным.
It's going to turn into a date, you know?
Она станет свиданием, вот увидишь.
If I keep listening to this, I'm going to turn into a psycho killer.
Если я и дальше буду это слушать, я стану убийцей-психопатом.
Показать ещё примеры для «станет»...