going to the market — перевод на русский

going to the market — пошёл на рынок

— He went to the market to buy couple of things.
Он пошел на рынок кое-чего купить.
— This little piggy went to market... — Yes? Yes?
— Этот поросёнок, пошёл на рынок.
This little piggy went to market.
Этот маленький поросенок пошел на рынок.
Once upon a time, a farmer went to a market and he bought a fox, a goose and a bag of beans.
Однажды фермер пошёл на рынок и купил лису, гуся и мешок бобов.
"This little piggy went to market This little piggy stayed home
Этот поросенок пошел на рынок. Этот поросенок остался дома.
Показать ещё примеры для «пошёл на рынок»...
advertisement

going to the market — ходила на рынок

She went to the market.
Она ходила на рынок.
I just went to the market.
Я ходила на рынок.
I went to the market and got fresh basil and plum tomatoes.
Я ходила на рынок и купила свежий базилик и сливовидные помидоры.
In the past, when I would go to the market... I could see the big tuna that were just cut open...
В прошлом, когда я ходил на рынок... я мог увидеть как большого тунца только разрезали...
The headmaster said he went to market, find out if anybody saw him.
Директор сказал, что ходил на рынок, выясните, видел ли его там кто-нибудь.
Показать ещё примеры для «ходила на рынок»...
advertisement

going to the market — пошла в магазин

— On the little piggy that went to the market.
— На поросеночке, который пошел в магазин.
This little piggy went to the market.
Этот маленький поросенок пошел в магазин.
You are way too drugged-up for this... okay... This little piggy went to the market. — That little piggy can't be touched by you right now.
Ты слишком под кайфом для этого... ладно... маленький поросенок пошел в магазин этот маленький поросенок неприкасаем сейчас. этот маленький поросенок пошел...хахах. пошел в магазин
— I went to the market...
— Я пошла в магазин...
I got bored and went to the market. What's the big deal?
Я заскучала и пошла в магазин.
Показать ещё примеры для «пошла в магазин»...
advertisement

going to the market — на рынок

We, uh, conduct clinical tests on the drugs before they go to market.
Проводим клинические испытания, перед выпуском продукта на рынок.
Alright, I'm going to the market.
— Ладно, я на рынок.
She's got me going to the market for her.
Она гоняет меня на рынок.
I haven't gone to the market yet.
Я на рынок еще не ходила.
I'm going to the market.
Я на рынок.
Показать ещё примеры для «на рынок»...

going to the market — иду на рынок

I'm going to market.
Я иду на рынок.
I'm going to the market.
Я иду на рынок.
Every time I go to the market, there's stuff I forget.
Каждый раз, когда я иду на рынок, я что-нибудь забываю.
— This little piggy went to the market.
Повторим! Поросенок идет на рынок.
She goes to the market in sweatpants and a T-shirt.
Она идет на рынок в спортивных штанах и футболке.
Показать ещё примеры для «иду на рынок»...

going to the market — сходить на рынок

We have to go to the market.
Мы должны сходить на рынок.
Aspirin, we need to go to the market.
Аспирин, нам нужно сходить на рынок.
yes. we just wanted to go to the market.
да мы просто хотели сходить на рынок
I'm going to need to go to the market.
Мне надо сходить на рынок.
Let's go to the market, kid.
«Давай сходим на рынок, парень.»
Показать ещё примеры для «сходить на рынок»...

going to the market — идёт в магазин

Afterward, he goes to market.
А потом, он идет в магазин.
He goes to the market for milk, comes home with a pack of gum.
Он идет в магазин за молоком, а возвращается с пачкой жвачки.
I'm going to the market.
Я иду в магазин.
I'm going to the market.
Я в магазин иду.
I'd go to the market, she'd be there.
Шёл в магазин, видел её.

going to the market — пойду на базар

I will go to the market and look after them
Я пойду на базар и послежу за порядком.
I'll go to the market then.
— Хорошо, я пойду на базар и принесу.
This little piggy went to market.
Один поросёнок пошёл на базар.
She went to the market.
она пошла на базар.
— She went to the market.
— На базар пошла.