going to the mall — перевод на русский

going to the mall — пойдём в торговый центр

Hey, you want to go to the mall?
Эй, пойдём в торговый центр? Нет, нет, подождите.
All right, i'll meet you out front right after school, And we'll go to the mall.
Хорошо, встретимся после уроков, и пойдем в торговый центр.
Hey, let's go to the mall and shoplift some lip gloss.
А пойдем в торговый центр и наворуем блеска для губ.
# Let's go to the mall #
# Давайте же пойдем в торговый центр #
# Let's go to the mall #
# Давайте, пойдем в торговый центр #
Показать ещё примеры для «пойдём в торговый центр»...
advertisement

going to the mall — ходила в торговый центр

— They went to the mall of America.
— Они ходили в торговый центр Америки.
Even went to the mall.
Даже ходили в торговый центр.
Um... We went to the mall.
Ходили в торговый центр.
Just yesterday we went to the mall to get her mom a birthday gift.
Мы только вчера ходили в торговый центр за подарком ее маме на день рождения.
I was actually just going to the mall with you to check out a boy.
Я вообще-то ходила в торговый центр с тобой чтобы проверить как там Рой.
Показать ещё примеры для «ходила в торговый центр»...
advertisement

going to the mall — идём в торговый центр

— We are going to the mall.
— Мы идем в торговый центр.
And she was the only person who knew we were going to the mall.
И она была единственной, кто знал, что мы идем в торговый центр.
* Let's go to the mall *
*Идём в торговый центр*
* Today... Let's go to the mall... *
*Сегодня, все идём в торговый центр...*
Rather go to the mall.
Я иду в торговый центр.
Показать ещё примеры для «идём в торговый центр»...
advertisement

going to the mall — в торговый центр

— I'm going to the mall.
— Я в торговый центр. — Я тоже.
I guess we ain't gotta go to the mall no more.
Все, в торговый центр мы больше не ходим.
* Let's go to the mall, everybody!
* Все в торговый центр!
Ay, I would love to spend more time with her, but I have to go to the Mall to get Jay's gift for his birthday.
Я хотела бы проводить с ней больше времени, но мне нужно в торговый центр, чтобы купить подарок Джею на день рождения.
I'm going to the mall to get some free AC.
Я — в торговый центр, за бесплатным холодным воздухом.
Показать ещё примеры для «в торговый центр»...

going to the mall — пойдём в магазин

I wanna go to the mall where she works.
Я хочу пойти в магазин, где она работает.
Anybody can go to a mall and walk out with a ring.
Любой может пойти в магазин и купить кольцо.
Then why can't I go to the mall by myself or talk to strangers?
А почему я не могу сам пойти в магазин или поговорить с незнакомцем?
What if we just ditch and go to the mall and get it.
Может, прогуляем уроки, пойдем в магазин и купим его?
Tomorrow we are going to the mall and returning that thing to the store.
Завтра мы пойдём в магазин и возвратим эту штуку.
Показать ещё примеры для «пойдём в магазин»...

going to the mall — ехать в торговый центр

I need to go to the mall.
Мне нужно ехать в торговый центр.
Axl, I really need to go to the mall!
Аксель, мне на самом деле нужно ехать в торговый центр.
I am not pointing fingers, but our daughter had exactly one thing on her list, and someone didn't get it, so someone needs to go to the mall.
Не буду показывать пальцем, но у нашей дочери была только одна вещь в списке, и кое-кто не купил ее, значит, кое-кому придется ехать в торговый центр.
All right, I'm going to the mall.
Ладно, я еду в торговый центр.
And plus also I'm going to the mall because I have a job interview.
Кроме того, я еду в торговый центр, потому что у меня там собеседование.
Показать ещё примеры для «ехать в торговый центр»...

going to the mall — сходить в торговый центр

Getting someone to return my phone call the day after Thanksgiving is about as much fun as going to a mall the day after Thanksgiving.
Искать того, кто ответит на мой звонок после Дня Благодарения — это так же увлекательно, как сходить в торговый центр после Дня Благодарения.
I want to go to the mall.
Я хочу сходить в торговый центр.
— We can go to the mall.
Можем сходить в торговый центр.
We went to the mall and had pizza, because that's what Dylan likes.
Сходили в торговый центр, съели пиццу. Потому что Дилану такое нравится.
Maybe we could go to the mall this weekend and check out the higher-end makeup lines.
Может, мы сходим в торговый центр в эти выходные, и узнаем какая косметика элитных брендов пользуется сейчас спросом.
Показать ещё примеры для «сходить в торговый центр»...

going to the mall — ходить по магазинам

Kevin and I love going to the mall during school.
Мы с Кевином любим ходить по магазинам во время уроков.
Go to the mall, the movies...
— Ходить по магазинам, в кино...
We go to the mall together, trade clothes,
Мы вместе ходили по магазинам, менялись одеждой, обменивались угрозами.
You guys went to the mall together?
Вы ходили в магазин вместе?
I ain't exactly had time to go to the mall.
Не было у меня времени по магазинам ходить.
Показать ещё примеры для «ходить по магазинам»...

going to the mall — пойти в супермаркет

— You wanna go to the mall?
— Ты хочешь пойти в супермаркет?
Amy and I want to go to the mall tomorrow.
Мы с Эми хотим пойти в супермаркет завтра.
— We can't go to the mall, all right? — Shut up!
— Мы не можем пойти в супермаркет, ясно?
Oh, yes, and afterwards we could go to the mall and get our makeup done so you won't look like a girl who's trying so hard.
О, да, и потом мы можем пойти в супермаркет и накраситься, так что ты не будешь выглядеть такой суровой.
We're going to the mall.
Мы пойдем в супермаркет.
Показать ещё примеры для «пойти в супермаркет»...

going to the mall — поедем в торговый центр

If we go to the mall, we can go to the shoe store.
Если поедем в торговый центр, можем зайти в обувной.
We go to the mall.
Поедем в торговый центр.
I'm waiting for my friends, and then we're going to the mall.
Я жду своих друзей, и потом мы поедем в торговый центр.
Your mom was making dinner, and you got into the car, and you went to the mall to pick her up.
Твоя мама готовила обед, и ты сел в машину, и ты поехал в торговый центр, чтобы забрать ее.
So I went to the mall and had pizza.
Так что я поехала в торговый центр и съела пиццу!