going to sound crazy — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «going to sound crazy»
going to sound crazy — прозвучит безумно
No, I just meant how did you... look, I know this is going to sound crazy, but I need you to leave here and come with me right now.
— Нет, как ты? — Знаю, это прозвучит безумно, но нужно, чтобы ты всё бросил и поехал со мной.
I know this is going to sound crazy, after everything I just said...
Я понимаю, что это прозвучит безумно после всего, что я только что рассказал...
I know this is going to sound crazy, but I feel like I know you.
Я знаю, это прозвучит безумно, но мне кажется, я вас знаю.
And I know it's going to sound crazy. But I wanted to fill you in.
Я знаю, это прозвучит безумно, но я хочу сообщить тебе.
Look, Cassie, I know this is going to sound crazy, ok, but... that fire yesterday... I don't know how to say this.
Слушай, Кэсси, я знаю, это прозвучит безумно, но... тот пожар вчера... не знаю, как это сказать...
Показать ещё примеры для «прозвучит безумно»...