going to need a new — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «going to need a new»

going to need a newнам понадобится новая

And we're also going to need a new campaign to follow this one.
И кроме того, нам понадобится новая кампания, которая последует за нынешней.
Like, «We're going to need a new planet» kind of bad feeling.
В том смысле, что нам понадобится новая планета.
You're going to need a new notebook if you carry on like that.
Тебе понадобится новый дневник,если продолжишь в том же духе
We're going to need new names for the passports.
Нам понадобятся новые имена в паспортах.
You going to need a new one.
Вам понадобится новый.
Показать ещё примеры для «нам понадобится новая»...
advertisement

going to need a newбудет нужна новая

I'm going to need new statements and fingerprints from you all.
Мне нужны новые показания и отпечатки пальцев каждого из вас.
I'm going to need a new arranger if I am to develop a contemporary nightclub act.
Мне нужен новый аранжировщик чтобы создать современный ночной клуб.
I'm going to need a new passport, photo ID, driver's license, the whole shebang. Can you do that for me? Yeah.
Слушай, мне нужны новый паспорт, удостоверение с фотографией, водительские права, все по полной программе.
'Afraid you're going to need a new gearbox.
Боюсь, вам нужна новая коробка.
Gwen's going to need a new wedding dress.
Гвен нужно новое свадебное платье.
Показать ещё примеры для «будет нужна новая»...