going to have to go through — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «going to have to go through»
going to have to go through — придётся через это пройти
You're going to have to go through me, Dan.
Тебе придется пройти через меня, Дэн.
Someone's going to have to go through this.
Кому-то придется через это пройти.
advertisement
going to have to go through — другие примеры
The bottom line, Alice... if anybody's trying to hurt you... supernatural or not... they're going to have to go through us first.
Помни о главном, Элис... стоит кому-то хоть притронуться к тебе, кому-то земному, или неземному — сперва ему придется потолковать с нами.
If you want that information, you're going to have to go through channels.
Если вам нужна эта информация, вам придется использовать свои каналы.
But we're going to have to go through the black hole, though.
Но нам придется пройти вон через ту черную дыру.
You're going to have to go through us."
Ты должен пройти через нас"
As I was explaining to Candy,she's going to have to go through a kind of...
Я только что все объяснил Кэнди, ей придется сейчас рожать.