going to have — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «going to have»
going to have — придётся
Mom, we're going to have to talk about this eventually.
Было очень много эмоций. Мам, нам все равно придется об этом поговорить.
We're going to have to part soon.
Скоро нам придётся расстаться.
I'm going to have to leave soon.
Мне скоро придётся уехать отсюда.
He's going to have a long wait because I happen to have the lady in this hotel. — What?
Боюсь, ему придётся ждать её там очень долго, потому что я утром познакомился с этой девушкой здесь, в этом отеле.
— Say, if this keeps up, I'm going to have zippers put on all my clothes-
— Да, мадам. Если так будет продолжаться, придется поставить на все платья молнии, и сделать, чтобы я могла скидывать платья как банановую кожуру.