going to grow old — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «going to grow old»

going to grow oldсостаримся

I thought we were going to grow old together.
Я думал, мы состаримся вместе.
We're going to grow old together just like we always said.
Мы состаримся вместе. как мы всегда говорили.
We're going to grow old together.
Мы состаримся вместе.
Honestly,for a long time i thought i was going to grow old with holly.
Честно говоря, я долгое время считал, что состарюсь вместе с Холли.
You just keep on being funny and I'm going to grow old and alone like one of those Grey Gardens ladies with the cats and the raccoons.
Продолжай в том же духе и тогда я состарюсь в одиночестве, как одна из тех старушенций с котами и енотами (прим.: Grey Gardens ladies — док.фильм о двух старых девах, ведущих затворнический образ жизни)
Показать ещё примеры для «состаримся»...