going to go upstairs — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «going to go upstairs»

going to go upstairsпойду наверх

Oh, well, I am going to go upstairs watching a boxing match should you feel the need to get away.
Я пойду наверх, гляну боксёрский матч. Нет желания сбежать со мной?
— I'm going to go upstairs and go to sleep.
— Я пойду наверх и лягу спать.
No, I'm going to go upstairs, straight to bed.
Нет, пойду наверх, в свою постель.
Well, I'm going to go upstairs and unpack.
Ну, я пойду наверх и распакую вещи.
I'm going to go upstairs and rehydrate myself."
Я пойду наверх и утолю жажду."
Показать ещё примеры для «пойду наверх»...
advertisement

going to go upstairsподнимусь наверх

I'm going to go upstairs and talk to Grace.
Я поднимусь наверх, поговорю с Грейс.
But I'm thinking, inshallah, I'm going to go upstairs and run a hot bath, right?
Но я думаю, Иншалла, что поднимусь наверх, окунусь в горячую ванну, да?
I'm... going to go upstairs.
Я...поднимусь наверх.
And I am going to go upstairs and change out of this beautiful gown you've made me and put on my traveling clothes.
И я тоже поднимусь наверх и сниму этот прекрасный наряд, который ты создал, и надену одежду для поездки.
I'm going to go upstairs with her, OK?
Я поднимусь с ней наверх, ок?