going to get away with — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «going to get away with»
going to get away with — сойдёт с рук
Jimmy, hey, uh, did you really think you were going to get away with killing a Federal Agent and the wife of a New York City detective?
Джимми, эй, ты правда считаешь что тебе сойдет с рук убийство Федерального Агента и жены Нью-Йоркского детектива?
You are not going to get away with this.
Тебе это не сойдет с рук.
Is he going to get away with this?
Ему это сойдёт с рук?
She's not going to get away with it this time, because I'm going to speak up.
Ей это не сойдёт с рук снова.
How do you think you're going to get away with all of this?
Ты думаешь, тебе это сойдет с рук?
Показать ещё примеры для «сойдёт с рук»...