going to fit — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «going to fit»

going to fitпоместится

Unless you're planning on taking out the fence over there and asking the neighbors to go in halfsies with you, it's not going to fit.
Если только вы не собираетесь снести забор и попросить соседей чтобы половина бассейна была у них, а то он здесь не поместится.
Oops. Don't think my board's going to fit.
Упс, кажется, моя доска сюда не поместится.
( with Jewish accent ) "It's going to fit,
"Оно поместится,
"It's going to fit, I'm telling you.
"Я говорю вам, оно поместится.
It won't fit. It's not going to fit.
Он не поместится.
Показать ещё примеры для «поместится»...