going to dignify that with — перевод на русский

going to dignify that with — удостою тебя ответом

Well, I'm not going to dignify that with a response.
Что ж, это я не удостою ответом.
I am not going to dignify that with a response.
Я не удостою это ответом.
I am certainly not going to dignify that with an answer.
Этого я уж точно не удостою ответом.
Well, I'm not going to dignify that with a response... because I can't think of one.
Знаешь, я не удостою тебя ответом, потому что никак не могу придумать.
advertisement

going to dignify that with — буду отвечать на это

I'm not going to dignify that with a response.
Я не буду отвечать на это.
I'm not even going to dignify that with a response.
Я даже не буду отвечать на это.
I'm not even going to dignify that with...
Я даже отвечать не буду!
advertisement

going to dignify that with — другие примеры

I'm not even going to dignify that with an argument.
Я даже не собираюсь искать аргументы для этого.
I'm not even going to dignify that with a response.
Я не удостою этот бред ответом.
I'm not going to dignify that with an answer.
Я не собираюсь удостаивать это ответом.
I am not even going to dignify that with a response.
Я даже не буду утруждаться с ответом.
Meg, I am not even going to dignify that with a mall erection.
Мег, я даже не буду подтверждать это стояком в торговом центре.