going to die in — перевод на русский

going to die in — умру в

I thought I was going to die in that room.
Я думала, что умру в той комнате.
I am going to die in prison and I watch what I eat.
Я умру в тюряге, но я слежу за своим питанием.
I'm going to die in Casablanca.
И я умру в Касабланке.
And I thought it'd be the booze or the fags, but oh, no, I'm going to die in an underground vault in the company of a posh, mouthy tart with a head full of brains and the common sense of a grain weevil.
я думал это будет выпивка или сигареты, но нет ... я умру в подземном убежище в компании роскошной болтливой блудницы с головой, наполненой мозгами и тараканами.
Grey and Shepherd are gonna kill each other, and I'm going to die in the crossfire.
Грей и Шепард поубивают друг друга, а я умру в перестрелке.
Показать ещё примеры для «умру в»...
advertisement

going to die in — умрём здесь

We're just going to die in here.
Мы просто умрём здесь.
We're not going to die in here.
Мы не умрем здесь.
We're going to die in here.
Мы умрем здесь.
We're going to die in here.
Мы умрём здесь.
I'm going to die in here.
Я умру здесь.
Показать ещё примеры для «умрём здесь»...
advertisement

going to die in — погибну в

I do not feel the fear sensation of which I am going to die in the battle or something that you would feel when you really go to the war.
У меня нет ощущения вроде страха, что я погибну в бою, или ещё чего-нибудь, что люди чувствуют когда идут на настоящую войну.
It said I was going to die in battle.
Он сказал, что я погибну в битве.
It means there are more where Purcell came from and a lot more people are going to die in the retaliation.
Это означает, что там у них есть ещё много Перселлов, и ещё многие погибнут при нанесении ответного удара.
Or Sara's going to die in there.
Иначе Сара погибнет.
Everyone who was involved with the Hughes affair is going to die in battle.
Да. Все, кто был связан с расследованием убийства Хьюза, погибнут в бою.
Показать ещё примеры для «погибну в»...
advertisement

going to die in — умрёт там

She's going to die in there tonight.
Она умрёт там сегодня.
If we don't do this, she's going to die in there tonight.
Если не сделаем этого, она умрёт там сегодня.
I really thought that I was going to die in there.
Я на самом деле думала, что умру там.
Just stop. You were going to die in there.
Ты бы умер там.
I really thought I was going to die in there.
что точно там умру.