going through the roof — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «going through the roof»
going through the roof — взлетят до небес
He dies, the prices go through the roof.
Он умер, и цена взлетела до небес.
Hey, look at that, my Neubacher Capital position's going through the roof.
Посмотри-ка: позиция «Ньюбахер кэпитал» взлетела до небес.
— Sales went through the roof. Wow.
И продажи взлетели до небес.
But after I punched that jerk out, ticket sales went through the roof.
Но после того, как я врезал этому уроду, продажи билетов взлетели до небес.
You tell doctors that's okay, your mortality rate is gonna go through the roof.
Скажите врачам, что это нормально, и процент смертности взлетит до небес.
Показать ещё примеры для «взлетят до небес»...