going round in circles — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «going round in circles»

going round in circlesходим по кругу

Are we going round in circles?
Мы ходим по кругу?
We're going round in circles.
Мы ходим по кругу.
Doctor, I think we're going round in circles.
Доктор, думаю, мы ходим по кругу.
Whatever happens, we're going round in circles.
Мы ходим по кругу.
We're going round in circles.
Мы просто ходим по кругу.
Показать ещё примеры для «ходим по кругу»...