going as a — перевод на русский

going as a — пойду

Let me go as soon as the storm's over!
Яя пойду как только шторм закончится!
I'm going as Cyrano de Bergerac.
Будет весело. Я пойду как Сирано де Бержерак.
— I'm gonna go as soon as I dress.
— Я скоро пойду, как только подготовлюсь.
— Then you'll go as you are.
Не пойду! — Нет ты пойдешь!
— Phillip could go as a bump on a log.
— Филипп может пойти и сидеть там сиднем.
Показать ещё примеры для «пойду»...
advertisement

going as a — идут так

Everything goes as planned so far.
Пока всё идет по плану.
You got the brains and talent to go as far as you want... and when you do...
У тебя есть и мозги, и талант, чтобы идти дальше.
— We're going as fast as we can.
Мы и так идем на полной скорости.
Goes as smooth as honey.
Идет как по маслу.
The Krotons sent for Zoe, and the Doctor insisted on going as well.
Kротоны послали за Зоэ, и Доктор настаял, чтобы также идти.
Показать ещё примеры для «идут так»...
advertisement

going as a — наряжусь

— Seriously, you go as Elvis.
— Серьезно, ты нарядись Элвисом.
I'm sorry, you go as Elvis.
Прости, ты нарядись Элвисом.
Unless you'd prefer to go as Mother Teresa.
Но если тебе больше нравится мать Тереза, нарядись ею.
I've been saying for two weeks I was going as Elvis.
Я две недели твердил, что наряжусь Элвисом.
I'll just have to go as Mother Teresa again.
Возьму и снова наряжусь матерью Терезой.
Показать ещё примеры для «наряжусь»...