going around in circles — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «going around in circles»

going around in circlesходим по кругу

It seems we're going around in circles here. Hmm.
Похоже, мы ходим по кругу
— We're going around in circles.
— Мы ходим по кругу.
You sure we're not going around in circles?
Ты уверена, что мы не ходим по кругу?
We're going around in circles with this.
Мы ходим по кругу.
No, we're going around in circles!
Нет, мы ходим по кругу!
Показать ещё примеры для «ходим по кругу»...