going after my father — перевод на русский

going after my father — охотимся за моим отцом

You go after my father and then you go after my team?
Вы охотитесь за моим отцом, а затем займетесь моей командой?
I just know, as sure as I am standing here, that she went after your father just to tick me off.
У верена, головой могу ручаться, она охотилась за твоим отцом, чтобы достать меня.
We're going after my father!
Мы охотимся за моим отцом!
advertisement

going after my father — пошла за своим отцом

So if you go after my father with Romero, I swear I will expose you for the filthy traitor that you are.
Если ты пойдешь против моего отца с Ромеро, клянусь, я тебя разоблачу, грязный ты предатель.
So she's going after her father?
Так она пошла за своим отцом?
advertisement

going after my father — другие примеры

Boris has gone after your father and is taking out everyone that was close to him.
Борис решил быть наследником твоего отца и уничтожил всех, кто был близок с ним.
Didn't you say the car hit you when you went after his father?
Но ты сказала, что машина сбила тебя, когда ты бежала за его отцом. Так?
Okay, so, Kelly draws a monster, and then that goes after her father?
Ладно, Келли рисует монстра, а потом тот убивает её отца?
If you had listened to me to begin with we could have gotten him before he went after my father.
Если бы вы слушали меня с самого начала мы могли бы покончить с ним до его похищения моего отца.
But you were going after your father.
Но ты хотел попытаться убить своего отца.
Показать ещё примеры...