goes in or — перевод на русский

goes in or — входил или

Any of these, Mr. Warren? And of these people go in or out while you were in Car 843?
Кто-нибудь из них входил или выходил, пока Вы были в вагоне 843?
Answer the question please, Mr. Warren. Any of these people go in or out while you were in Car 843?
Кто-нибудь из этих людей входил или выходил из вагона 843?
But none of the neighbours saw anyone go in or out that night.
Но никто из соседей не видел, чтобы кто-то входил или выходил тем вечером.
I never saw him where is he? Go in or out of that house.
— Я не видела, чтобы он входил или выходил из дома.
Have you seen anyone go in or out?
— Видела, кто-нибудь входил или выходил?
Показать ещё примеры для «входил или»...
advertisement

goes in or — войти или

No one can go in or out.
Никто не мог войти или выйти.
It's all pee and nobody can go in or out!
Кругом моча и никто не может войти или выйти!
So if anyone tries to go in or out... there'll be footprints.
Значит, если кто-нибудь попытается войти или выйти... останутся следы.
No one's going in or out.
Никто не может войти или выйти.
Nobody goes in or out of that building without them knowing about it.
Никто не войдёт и не выйдет из здания пока они не опознают его.
Показать ещё примеры для «войти или»...
advertisement

goes in or — никого не впускать и

No one goes in or out without my say-so.
Никого не впускать и не выпускать без моего разрешения.
Police line. No one goes in or out!
Оцепить территорию, Никого не впускать и не выпускать!
No one goes in or out!
Никого не впускать и не выпускать!
No one goes in or out.
Никого не впускать и не выпускать.
Listen up, no one goes in or out.
Так, никого не впускать и не выпускать.
Показать ещё примеры для «никого не впускать и»...
advertisement

goes in or — заходим или

Just go in or whatever.
Просто заходи или как хочешь.
We're looking for anyone else going in or out that door.
Мы ищем того, кто ещё заходил или выходил отсюда.
Go in or they'll kill you.
Заходите или они вас убьют.
— Why not? You're wrong. I saw Mom lock him in the office and I sat outside that door all day, and nobody went in or out.
Мама заперла его, я просидела под дверью весь день, и никто не заходил в кабинет.
Nobody goes in or out without my say, except Rufus, when he brings me my money.
Никто не заходит и не выходит без моего разрешения, за исключением Руфуса, когда он принесёт мои деньги.
Показать ещё примеры для «заходим или»...

goes in or — зайти или

Do we go in or do we just wait out here?
А нам зайти или ждать здесь?
I wondered again whether to go in or not, or stay, but I didn't want to be a coward again.
Я снова раздумывала зайти или нет, остаться ли мне... Но я решила, что не хочу снова быть трусихой.
No one's going in or out.
Никто не может зайти или выйти.
You guys going in or...
Так вы зайдете или как?
Tom, should we go in or...?
Эй, Том, может зайдем или...?