goes back into the system — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «goes back into the system»

goes back into the systemвернуться обратно в эту систему

If I die, Giselle goes back into the system.
Если я умру, Жизель вернется обратно в систему.
I became infected from a blood transfusion, so I wasn' t keen to go back into the system.
Я была заражена посредством переливания крови, поэтому не стремилась вернуться обратно в эту систему.
advertisement

goes back into the systemвернётся в систему

She would rather bleed to death in a drain pipe than go to a hospital, go back into the system
Она бы предпочла истечь кровью в какой-нибудь канаве, чем обратиться в больницу, вернуться в систему.
Look, if she goes back into the system, she'll just be out again in a year or two, and... something out there will trigger her.
Послушайте, если она вернется в систему, через год-два она будет вновь на свободе, и ... что-нибудь вызовет ее реакцию.
advertisement

goes back into the system — другие примеры

We're not going back into the system.
Мы не вернемся обратно.
So they go back into the system.
И они снова попадут в приют.
Lizzie's birth mom lost custody again, and... she went back into the system.
Ее маму снова лишили прав... И тогда Лиззи снова отправили в систему.