goes as smoothly as possible — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «goes as smoothly as possible»
goes as smoothly as possible — прошла как по маслу
Listen, Quinn just wants me to make sure the date goes as smoothly as possible.
Слушай, Куинн просто хочет убедиться, что свидание пройдет как по маслу.
And since I'm available, I figured I'd just make sure the operation goes as smoothly as possible.
И поскольку я свободен, то подумал, что должен проверить, что операция прошла как по маслу.
advertisement
goes as smoothly as possible — другие примеры
Measures taken to make sure that the process goes as smoothly as possible. Such as?
Приняты меры, чтобы процесс прошел как можно более гладко.
I'll make this go as smoothly as possible.
Я сделаю это всё спокойно.
Belko likes the transition of its homespun employees to go as smooth as possible.
Белко переводит своих сотрудников очень заботливо.
It's our job now to ensure that the transition goes as smoothly as possible.
Теперь наша работа — сделать всё, чтобы переход прошёл максимально гладко.