gods have in store for — перевод на русский

gods have in store for — боги уготовили для

Oh Rollo, if you truly knew what the gods have in store for you, you would go down now and dance naked on the beach.

Ролло, если бы ты правда знал, что боги уготовили для тебя, ты бы сейчас голышом танцевал на пляже.

If you truly knew what the gods had in store for you, you would go dance naked on the beach.

Если бы ты правда знал, что боги уготовили для тебя, ты бы сейчас голышом танцевал на пляже.

If you would truly see what the gods have in store for you, you would go down now and dance naked on the beach.

Если бы ты правда знал, что боги уготовили для тебя, ты бы сейчас голышом танцевал на пляже.

Who knows, Ragnar, what the gods have in store for us.

Кто знает, Рагнар, что боги уготовили нам.

If you knew what the gods had in store for you, you would go dance naked on the beach.

Если бы ты знал, что боги уготовали для ты бы пошел танцевать голым на пляже.

Whatever riches the gods have in store for us, there's plenty to go around.

Независимо от богатства боги в магазине для нас, есть много, чтобы пойти вокруг.

I want you to see exactly what the gods have in store for you.

Я хочу, чтобы увидеть именно то, что боги в магазине для вас.