gods feel — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «gods feel»

gods feelчувствуют боги

God feels no pain.
Бог не чувствует боли.
How's God feeling now?
Ну, как Бог себя чувствует?
And did God feel good about that?
И Бог чувствовать себя хорошо об этом?
Do the gods feel otherwise?
Иначе ли чувствуют боги?
advertisement

gods feelдумает и бог

And we know how God feels about divorce.
А мы знаем, что Бог думает о разводе.
Fortunately the gods feel otherwise.
К счастью, боги думают иначе.
That's probably how god felt about the crusades.
Видимо, Бог думал то же самое про крестовые походы.
That's the way God feels, right?
Также думает и Бог.
advertisement

gods feel — другие примеры

«The joy a mother feels at the smile of her baby is the same God feels each time he hears a sinner praying deep in his heart.»
«Радость, которую испытывает мать пред улыбкой своего ребенка, такая же как радость Господа каждый раз, когда он слышит молитву глубоко искренне молящегося грешника.»
He probably makes God feel less than immaculate.
Похоже, он не считает бога безупречным.
— How does God feel about that?
— Как бог к такому относится?
Why God feels the need to suddenly wipe out hundreds of thousands of innocent people escapes me.
Почему Господь уничтожает сотни тысяч людей-мне не понять.
Must be what God feels like.
Должно быть, Бог ощущает что-то похожее.