godforsaken planet — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «godforsaken planet»
godforsaken planet — этой богом забытой планете
We thought you died on that godforsaken planet.
Мы думали, ты погиб на этой богом забытой планете.
Getting you off this godforsaken planet is all that matters...
Вытащить тебя с это забытой Богом планеты — это все, что сейчас важно...
— This whole godforsaken planet is evil.
— Вся эта богом забытая планета — зло.
And while I hold my tongue, the two of you will devise a brilliant strategy for getting off this godforsaken planet?
И пока я буду держать язык за зубами, вы двое разработаете блестящий план как убраться с этой забытой богом планеты?
How are we gonna get any help on this godforsaken planet?
Где мы найдём помощь на этой богом забытой планете?