goddamn city — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «goddamn city»

goddamn cityчёртового города

We can own this whole goddamn city.
Так что мы можем загрести весь этот чертов город.
The only thing that you can charge me with is trying to make a goddamn living in this goddamn city.
Единственная вещь, в которой вы можете обвинить меня — это попытки связать концы с концами в этом чертовом городе.
And I couldn't just stand by and watch you crash and burn On some goddamn city of the future.
Я не могла просто стоять и смотреть, как ты разрушаешься и сгораешь со своим чертовым городом будущего.
I am gonna drive as far away from this goddamn city...
Я уеду подальше из этого чёртова города...
Turley! Half the goddamn city just called 911!
Терли, половина чёртового города сейчас звонит по телефону спасения!