god show — перевод на русский

god show — господь укажет

God showed me the way to lead men in battle.
Господь указал мне, как вести за собой людей в бой.
God showed us the way, I do believe that.
Господь указал нам путь. Я верю в это.
May God show him the right path.
Пускай Господь укажет ему путь.
May God show us the way, my dear parabolani.
Господь укажет нам путь, мои дорогие христиане.
advertisement

god show — бог покажет

Let the gods show us the way then.
Пусть тогда Боги покажут нам путь.
It's funny Lieutenant Dan said that 'cause right then God showed up.
Забавно, что лейтенант Дэн это сказал, потому что прямо в тот момент Бог показал, что он есть.
Let God show himself and I shall know him.
Пусть Бог покажет себя, и я познаю его.
advertisement

god show — бог проявляет

We expect great signs, and perhaps that is how God shows himself to mediocre spirits, but for purer spirits, God employs small signs.
Мы ожидаем великие знаки, и так, возможно, Бог проявляет себя заурядным душам, но чистым душам Бог посылает неприметные знаки.
Holy Father, surely... a loving God shows mercy.
Святой Отец, наверно... любящий Бог проявляет милосердие.
advertisement

god show — бог укажет

God showed them a better way.
Бог указал им лучший путь.
May God show you your way.
Пусть Бог укажет тебе твой путь.

god show — боги

And I knew that that was God showing up for me in that moment.
И я понял, что Бог на мгновение предстал передо мной.
The gods show you things they don't share with others.
С другими Боги такими вещами не делятся.

god show — другие примеры

After Set was supposedly killed in ancient Egypt with all his minions, a similar God showed up in Greece called Typhon.
Ладно! После того, как Сет был, предположительно, убит в древнем Египте вместе со всеми его любовницами,... .. похожий бог появился в Греции. Его звали Тефон.
The gods show him favor on this night.
Сегодня боги к нему благосклонны.
It's just God showing off:
Чисто Бог хвастается:
God showed him no sign of his love.
Господь не показал ни одного свидетельства любви.
I mean, this was like God showing up, you know?
Я хочу сказать, это словно пришёл Бог, понимаете?
Показать ещё примеры...