god knows who — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «god knows who»

god knows whoбог знает кого

Hiding from God knows who in a musty-ass room is exactly how I like to spend my lunch hour.
Прятаться от Бог знает кого, в заплесневевшей комнате, именно то, что мне нравится делать во время обеденного перерыва.
God knows who else.
И бог знает кого ещё.
Or should I call you Vizu, the great crime lord of Defiance, killer of Skevur, and God knows who else!
Или мне следует называть тебя визу? Великим криминальным боссом Дефаенса. Убийцей Скивера и бог знает кого еще.
And as long as his heart is out there, beating in the hands of China, North Korea, Drug Lords, Russia, God knows who else, we are screwed.
И пока его сердце будет там, биться в руках Китая, Северной Кореи, нарко-баронов, России, и Бог знает кого ещё, мы зажаты в тисках.
I mean, just us against God knows who.
Мы одни против Бог знает кого.
Показать ещё примеры для «бог знает кого»...