god has chosen — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «god has chosen»

god has chosenбог выбрал

God has chosen you...
Бог выбрал тебя...
God has chosen you for this glorious path.
Бог выбрал тебя для этого славного пути.
God has chosen you to be the mother of a very special child.
Бог выбрал тебя, чтобы ты стала матерью необыкновенного ребенка.
Out of all of the people in New York, God has chosen me to put you in front of the masses.
Из всех людей в Нью-Йорке, бог выбрал меня... чтобы я предстала перед народом.
"Because God has chosen to call Nanette from this life,
"Потому что Бог выбрал позвонить Nanette от этой жизни,
Показать ещё примеры для «бог выбрал»...
advertisement

god has chosenбог избрал

What if God has chosen you and the girl is in fact a channel for the Fallen one?
Что, если Бог избрал тебя и девочка действительно является орудием Падшего?
Just... Well, it seems that God has chosen me to sing his song. — A song?
Кажется, Бог избрал меня ... представляет свою песню .
God has chosen us to sweep the Vatican clean of corruption.
Бог избрал нас, чтобы очистить Ватикан от скверны.
God has chosen us to purify his church but for these angels, life is just a moment.
Бог избрал нас дабы очистить его церковь, но для этих ангелов, жизнь — лишь мгновение.
Then I knew that God had chosen me.
Я поняла, что Бог избрал меня.