god alone knows — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «god alone knows»
god alone knows — одному богу известно
I mean, God alone knows what London might cough up.
В смысле, одному Богу известно, что выдаст Лондон.
God alone knows how many it will take away.
Одному Богу известно, скольких она унесет в могилу.
Well, God alone knows what they must think about us!
Одному Богу известно, что они подумают о нас.
How she didn't hit me, God alone knows!
Как она меня не задела — одному Богу известно.
God alone knows what rubbish he's been telling you!
Одному Богу известно, какой чепухи он вам наплёл!
Показать ещё примеры для «одному богу известно»...