goal in life — перевод на русский

goal in life — цели в жизни

The most important thing is to have clear goals in life.
Главное иметь ясные цели в жизни.
— Well, you must have had the impression, as a little kid, that your dad couldn't really give himself any kind of a definite goal in life, since a blind man is separate from the outside world,
Ребенком, вы, должно быть, чувствовали, что ваш отец не мог иметь цели в жизни.
I'm curious. Is it strictly apathy, or do you really not have a goal in life?
Это просто равнодушие, или у вас действительно нет цели в жизни?
And isn't that your whole goal in life?
Разве это не твоя главная цель в жизни?
Every day since you started here, you've begged me to move you up, and now... my goal in life is not to climb up the herald's ladder one rung at a time until I've got my own stationery.
С того момента как ты пришла, каждый день ты умоляла меня, дать тебе повышение, и сейчас... Моя цель в жизни это не взбираться по карьерной лестнице в Геральде по одной ступеньке за раз, пока не получу свой собственный набор канцтоваров.
Показать ещё примеры для «цели в жизни»...