go to the priest — перевод на русский

go to the priest — идти к священнику

Jane, when the time comes to unburden your conscience, don't go to a priest.

Джейн... Когда вы захотите облегчить свою совесть, не идите к священнику.

Judas going to the priests...

Иуда шёл к священникам...

Every week he puts on his best suit and goes to the priest and the priest writes a letter for him.

Каждую неделю, надев выходной костюм, он идет к священнику, и священник пишет за него письмо.

— He must go to the priest

— Ему надо идти к священнику

Seems you didn't go to the priest

Кажется, ты не пошел к священнику...

She suddenly had a terrible desire... to go to a priest and-— and confess her sins.

Она внезапно испытала желание... пойти к священнику-— и покаяться в своих грехах.

If you want to, we can go to the priest tomorrow.

Если хочешь, завтра пойдём к священнику.

If you need absolution, go to a priest or give alms to the poor.

Если тебе нужно отпущение грехов, то сходи к священнику или дай денег бедным.

I even went to the priest.

Даже сходила к священнику.

I went to the priest.

Я пошёл к жрецу.

We'll go to the priests of Janus tomorrow first thing, and have the day absolved.

Завтра первым делом мы пойдем к жрецам Януса и очистим это день от несчастья.

I remember after the low mass we'd go to the priest's house for breakfast.

Помню, что после мессы без песнопения, ожидая службы, мы оставались у господина кюрэ в доме и обедали. Сейчас также? Да.

Of course, you went to the priest and let the office he.

У священника вы конечно были, а про Загс и не подумали!

Everyday I went to the priest and told him my sins like I was giving him souvenirs.

Я ходил к нему каждый день и каялся в своих грехах. Как будто преподносил ему подарки.

Is that when you first went to a priest?

И тогда вы впервые обратились к священнику?

— You must go to the priest

— Тебе надо к священнику

Показать ещё примеры...