go to the opera — перевод на русский

go to the opera — иду в оперу

So every year on her birthday, I go to the opera in honor of her.
Поэтому каждый год в день ее рождения, я иду в оперу, в память о ней.
Guess what? I'm going to the opera tonight.
Знаешь, а я сегодня вечером иду в оперу.
Oh, Roz. Listen, I'm going to the opera tomorrow night.
О, Роз, я тут завтра вечером иду в оперу.
Opera... I'm going to the opera...
Опера... Я иду в оперу...
I'm going to the opera.
Я иду в оперу.
Показать ещё примеры для «иду в оперу»...
advertisement

go to the opera — пойдём в оперу

You want to go to the opera.
Ты хочешь пойти в оперу.
We were supposed to go to the opera that night with friends, but Edith was so upset she decided not to go.
В ту ночь мы должны были пойти в оперу с друзьями, но Эдит так расстроилась, что решила не идти.
— That evening they went to opera house scientist's mistress showed up, too..
Вечером они пошли в оперу. Появилась любовница этого ученого.
Now aren't you glad you went to the opera?
Теперь-то вы точно рады, что пошли в оперу?
Victor, we are not going to the opera.
Виктор, мы не пойдём в оперу.
Показать ещё примеры для «пойдём в оперу»...
advertisement

go to the opera — ходить в оперу

Going to the Opera, hanging out with people like him.
Ходишь в оперу, гуляешь с мужчинами, как он.
You don't go to the opera, and you're not funny.
Ты не ходишь в оперу и ты не забавный.
That is, the people that go to the opera.
То есть те, кто ходит в оперу.
You think she doesn't go to the opera with ten judges who would happily commit you?
Думаешь, она не ходит в оперу с десятью судьями, готовыми тебя упечь?
Go to the opera.
Ходить в оперу.
Показать ещё примеры для «ходить в оперу»...
advertisement

go to the opera — сходить в оперу

You want drama, go to the opera.
Хочешь драмы — сходи в оперу.
Go to the opera, enjoy yourself, my dear!
Сходи в оперу, тебе понравится, дорогая!
A few years ago the idea of going to the opera made me laugh.
Несколько лет назад идея сходить в оперу вызывала у меня смех.
Yeah, like making me go to the opera? Hey, you said you liked that.
Да, например то, что ты заставила меня сходить в оперу?
Scared me. Oh yeah, want to go to the opera next Saturday?
Испугался. не хочешь сходить в оперу в следующую субботу?

go to the opera — собираешься в оперу

Hey, are you going to the opera thing tonight?
Эй, собираешься в оперу сегодня?
This must be love if you're going to the opera.
Это было бы неплохо если ты собираешься в оперу.
Because I'm going to the opera.
Потому что я собираюсь в оперу.
We're going to the opera this evening.
Мы собираемся на оперу сегодня вечером.
Tonight we're going to the opera.
Вечером мы собирается в оперу.