go to the dentist — перевод на русский

go to the dentist — иду к дантисту

Because every time I go to the dentist, somebody dies.
Потому, что каждый раз, когда я иду к дантисту — кто-то умирает.
Because I'm going to the dentist and I'm afraid and I want you to go with me.
Потому что я иду к дантисту мне страшно и я хочу, чтобы ты пошёл со мной.
I'm finally going to the dentist.
Я наконец иду к дантисту.
I'm going to the dentist right after school.
Я иду к дантисту сразу после школы.
Oh, now I gotta go to the dentist.
Теперь надо идти к дантисту.
Показать ещё примеры для «иду к дантисту»...
advertisement

go to the dentist — к дантисту

— Maybe she had to go to the dentist.
— -Может ей нужно было к дантисту.
— And it is over with. — Like going to the dentist.
Да, как визит к дантисту.
And Nathan you gotta go to a dentist to get your teeth worked on.
Нэйтан, тебе нужно к дантисту поддерживать здоровье зубов.
He went to the dentist!
К дантисту.
"Listen to me carefully, dipshit." "When you go to the dentist, you don't tell him what to do."
Приходя к дантисту, ты не советуешь ему, что делать.
Показать ещё примеры для «к дантисту»...
advertisement

go to the dentist — пойти к дантисту

— You want to go to the dentist?
— Ты хохочешь пойти к дантисту?
You know, they can save the tooth sometimes if you go to the dentist right away!
Знаешь, иногда они могут спасти зуб если сразу пойти к дантисту!
You're just in time to go to the dentist.
Вы какраз вовремя чтоб пойти к дантисту.
I'm so desperate I think going to the dentist is a pulling opportunity.
Я в таком отчаянии, думаю пойти к дантисту в отдаленной перспективе.
Teeth whitening strips or did he go to the dentist?
Отбелил зубы с помощью полосок или пошел к дантисту?
Показать ещё примеры для «пойти к дантисту»...
advertisement

go to the dentist — к зубному

Mrs. Krabappel, I have to go to the dentist.
Миссис Крабаппл, мне нужно к зубному.
Tell Mr Kelly you had to go to the dentist.
Скажешь мистеру Келли, что тебя водили к зубному.
— Did you go to the dentist. — It didn't hurt.
— Она тебя уже водила к зубному?
When I went to the dentist, I discovered what real pain is.
Вот я у зубного был... Вот это была прогулка.
Bunny takes off for an hour to go to the dentist, and this is what happens?
Банни отошла к зубному всего на час и что здесь произошло?
Показать ещё примеры для «к зубному»...

go to the dentist — пошёл к зубному

But on the afternoon the decision was taken, Halifax chose to go to the dentist.
Но в тот день, когда принималось решение, Галифакс пошел к зубному.
And then I went to the dentist, and he didn't have any Novocaine.
И тогда я пошел к зубному, а у него даже не было Новокаина.
Hey, uh, why'd the pie go to the dentist?
Зачем сейф пошёл к зубному?
It's like when you go to the dentist and he puts a little lead bib over your balls.
Это всё равно что пойти к зубному, а он тебе на яйца положит свинцовый шлем.
I'm going to the dentist.
Я пошла к зубному.
Показать ещё примеры для «пошёл к зубному»...

go to the dentist — схожу к дантисту

Just go to the dentist, Sean.
Просто сходи к дантисту, Шон.
Just go to the dentist,
Просто сходи к дантисту.
Yes, you could go to a dentist. You could... Whoo.
Хотя, ты можешь сходить к дантисту, можешь... сточить их, не знаю, процентов на 30 или больше.
Emma's had to go to the dentist.
Эмма должна была сходить к дантисту.
Go to the dentist.
Схожу к дантисту.
Показать ещё примеры для «схожу к дантисту»...

go to the dentist — идёт к зубному

What time does a Chinese guy go to the dentist?
Когда китаец идет к зубному?
This is the one where Gina goes to the dentist, right?
Это та серия, где Джина идёт к зубному, да?
Why did the king go to the dentist?
Зачем король идёт к зубному?
I go to the dentist after school with my mother.
Иду к зубному после школы с мамой.
Shit. I've gotta go to the dentist today
Блин, после занятий я иду к зубному.
Показать ещё примеры для «идёт к зубному»...

go to the dentist — ходил к стоматологу

People already hate going to the dentist.
Люди и так уже ненавидят ходить к стоматологу.
I mean, I feel like I have to floss like crazy so I don't have to go to the dentist anytime soon.
Ну, такое чувство, что я скоро начну как ненормальная пользоваться зубной нитью, лишь бы только не ходить к стоматологу.
Earlier that day, Marshall went to the dentist and got a temporary crown put in.
Днем ранее Маршалл ходил к стоматологу, и тот поставил ему временную пломбу.
Well, you see, my granddaddy, he, uh, he never even went to the dentist 'cause he didn't wanna know all what was wrong 'cause then he'd have to deal with it.
Мой дедуля никогда не ходил к стоматологу. Не хотел знать, что у него с зубами, иначе придется лечить.
That's why I don't go to the dentist.
Потому я и не хожу к стоматологу.
Показать ещё примеры для «ходил к стоматологу»...

go to the dentist — ходить к зубному

— Well, adults are supposed to go to the dentist too.
Вообще, взрослым тоже надо ходить к зубному.
— Erik, did you like going to the dentist as a kid? Did I...
— Эрик, а вам нравилось ходить к зубному, когда вы были ребенком?
I knew I'd have to get used to going to the dentist alone, but I didn't think they'd cut me out completely.
Я знал, что придется привыкать одному ходить к зубному но я не думал, что они полностью избавятся от меня
She must be remembering to go to the dentist even without those reminder postcards.
Должно быть она ходит к зубному сама, а не когда придёт открытка с напоминанием.
Health:the girls went to the dentist:
Здоровье: девочки ходили к зубному: