go to sea — перевод на русский

go to sea — на море

Go to sea.
В море.
We talked about going to sea a lot.
Мы много говорили о выходе в море.
We're going to sea, let's see some effort, boys.
Давайте в море и по крепче, ребята.
But I wonder if he'll ever go to sea again. I know one thing.
Не знаю, выйдет ли он когда-нибудь еще в море.
*I went to sea as a country lad* *to make a dream come true*
*Я в море был совсем малой* *чтоб воплотить мечту*
Показать ещё примеры для «на море»...
advertisement

go to sea — поехать на море

Shall we go to the sea?
Должны мы поехать к морю?
And if you had to go to the sea and not come here where the air is purest — Dr. Perry agrees — then you should have chosen Cromer rather than Southend.
А если вам все же нужно было поехать к морю, а не сюда, где самый чистый воздух — доктор Перри с этим согласен — тогда вам следовало выбрать Кромер вместо Саут-Энда.
I can't expect from everyone not to go to the sea because of our son.
Я же не могу запретить всем поехать к морю из-за нашего сына.
I want to go to the sea, even if it means I have to go walking
#Я хочу поехать к морю, даже если я должен идти пешком#
Did I ever tell you? When I was a very young man, I always wanted to go to sea.
Я говорил когда-нибудь, что когда я был молодым, я всегда хотел поехать на море?
Показать ещё примеры для «поехать на море»...
advertisement

go to sea — пойдём к морю

Tomorrow we will go to the sea and from there you will be taken to a prison camp.
Завтра мы пойдем к морю, и вы попадете в лагерь.
Let's go to the sea.
Пойдём к морю.
— Fili, let's go to the sea!
— Фили, пойдём к морю!
— Yeah, we'll go to the sea.
— Да, мы пойдём к морю.
You can even go to the sea.
Ты можешь пойти к морю.
Показать ещё примеры для «пойдём к морю»...
advertisement

go to sea — вышел в море

I just went to sea for a summer vacation.
Я вышел в море отдохнуть летом.
My husband went to sea a year ago.
Год назад мой муж вышел в море.
Then one stormy day, the father went to sea searching for his son.
Потом в один ненастный день отец вышел в море на поиски сына.
Your argument and how Xoan went to sea, even though the sea was rough that day.
О вашей ссоре, и... что Хоан вышел в море, несмотря на штормовое предупреждение.
Did you ever think of going to sea, Poirot?
Вы когда-нибудь мечтали выйти в море, Пуаро?
Показать ещё примеры для «вышел в море»...

go to sea — иду на море

Sometimes a man needs to go to sea.
Иногда человек должен идти к морю.
We should go to the sea.
Мы должны идти к морю.
I'm going to the sea.
— Я иду на море...
I'm going to the sea.
Я иду на море...
Cos I'm going to the sea.
Я все равно иду к морю.
Показать ещё примеры для «иду на море»...

go to sea — отправился в море

Last night I told him I wanted to go to the sea.
Прошлой ночью я сказала ему, что хочу отправиться к морю.
The owl and the pussy-cat went to sea in a beautiful pea-green boat.
Сова и кошечка отправились в море на красивой зеленой лодке в горошек.
It is a great a pity that you went to the sea in the autumn and did not come here.
Очень жаль, что вы осенью отправились к морю вместо того, чтобы приехать сюда.
I heard the commoner went to the sea.
Я слышал, простушка отправилась в море.
Moritz said he'll go to sea...
Мориц сказал, что отправится в море, если его мать умрёт.
Показать ещё примеры для «отправился в море»...

go to sea — уходит в море

— Hannes goes to sea again?
Ханнес снова уходит в море?
The father goes to sea.
Отец уходит в море.
We're going to sea.
Мы уходим в море.
No, you're too young to go to the sea.
Нет, ты слишком молод, чтобы уходить в море.
I am going to the sea.
Я ухожу в море.

go to sea — ходить на море

You can go to the sea here, there is a lot of space!
вы можете и здесь ходить на море, у нас в доме много места!
— "You can go to the sea from here. " — "There's a lot of space here. "
-"вы можете и здесь ходить на море." -"У нас в доме много места."
Every morning he'd go to the sea he'd get closer and closer, he'd call the fishes and say:
Каждое утро он ходил к морю, подбирался всё ближе и ближе, и он звал рыб и говорил:
My brother, he went to sea.
Мой брат тоже ходил в море.
We went to the sea, we found a fishing boat.
Мы ходили к морю, набрели на лодку с рыбаками.