go to prison for it — перевод на русский

go to prison for it — сел в тюрьму вместо тебя

I let Noah go to prison for it.

Я сбила Скотта Локхарта. И я позволила Ноа сесть за это в тюрьму.

You know how you almost went to prison for me?

Помнишь, как ты чуть не села в тюрьму из-за меня?

You went to prison for them.

Ты сел в тюрьму за них.

I guess I would too, 'cause I never thought in a million years I'd meet someone dumb enough to be willing to go to prison for me.

Думаю, я тоже, ведь я в жизни не предполагал, что познакомлюсь с дураком, который согласится сесть за меня в тюрьму.

He's not looking out for you now, if he's letting you go to prison for him.

Больше он этого не делает, раз вы вместо него в тюрьму сядете.

Показать ещё примеры для «сел в тюрьму вместо тебя»...

Even after 20 years' you can go to prison for it.

Даже спустя 20 лет вы можете пойти за это в тюрьму.

I don't regret it, and I'm not gonna lay down and quietly go to prison for it.

И не жалею об этом, и не собираюсь сложить ручки и тихо пойти за это в тюрьму.

Are you willing to go to prison for him?

Ты готов пойти в тюрьму ради него?

I ain't going to prison for your stupid ass.

Я не пойду в тюрьму из-за твоей тупой задницы.

She went to prison for your sake.

Она ради тебя в тюрьму пошла.

My father went to prison for her murder.

Беги. Мой отец попал в тюрьму за ее убийство.

What, Barry, what? My father went to prison for her murder.

— Мой отец попал в тюрьму за ее убийство.

I really wish I could help, but I cannot risk going to prison for you.

Я правда хотел бы помочь, но не хочу попасть из-за тебя в тюрьму.

My boy went to prison for my actions.

Моя пацан попал в тюрьму из-за моих действий.

Are you ready to go to prison for him?

Вы готовы попасть в тюрьму за него?