go to mars — перевод на русский

go to mars — полететь на марс

Go to Mars, dude.
Полететь на Марс, чува-а-ак!
She's in her 70s now and she wants to go to Mars.
Ей сейчас за 70, а она хочет полететь на Марс.
'Cause I really want to go to Mars.
Потому что я очень хочу полететь на Марс.
Okay, Mom. Since you're so excited to go to Mars, you'll be thrilled to start on the hab's daily maintenance procedures.
Раз ты так хочешь полететь на Марс, ты с радостью возьмешь на себя процедуры техобслуживания комплекса.
We both know Lisa's not going to Mars.
Мы оба знаем, что Лиза не полетит на Марс.
Показать ещё примеры для «полететь на марс»...
advertisement

go to mars — на марс

You go to Mars, for all I care.
Хоть на Марс — мне все равно.
Some couples dance. Some go to Mars.
Кто-то летает на Марс.
— Let's go to Mars.
— Итак, на Марс!
I'm Dr. Sheldon Cooper, and I'd like to tell you why I should be chosen to... go to Mars!
Я доктор Шелдон Купер и я бы хотел вам рассказать, почему меня нужно выбрать для полёта на Марс!
Humankind is going to destroy itself, and it's only hope are the people who go to Mars, where there's no Wi-Fi, so nobody can see what anybody said or did on the Internet ever.
Человечество погубит себя, и избежать этого можно лишь переселившись на Марс, где нет вайфая, и никто никогда не увидит, что другие сделали в Инете.
Показать ещё примеры для «на марс»...
advertisement

go to mars — отправиться на марс

Do we have to go to Mars?
Можем ли мы отправиться на Марс?
— You must go to Mars.
— Ты должна отправиться на Марс.
You volunteered to go to Mars and leave your family?
Ты хочешь отправиться на Марс и бросить свою семью?
Only a handful of the «chosen» get to go to Mars.
Лишь несколько «избранных» смогут отправиться на Марс
Hiroshi, you can't go to Mars if you don't study.
Братик, ты не сможешь отправиться на Марс, если не будешь учиться.
Показать ещё примеры для «отправиться на марс»...
advertisement

go to mars — лечу на марс

I don't want to go to Mars alone.
Я не хочу лететь на Марс одна.
We can't go to Mars.
Мы не можем лететь на Марс.
Then I'm going to Mars.
Тогда я лечу на Марс.
I'm going to Mars.
Я лечу на Марс.
«Girls go to Mars to buy candy bars, boys go to Jupiter to get more stupider.»
Девочки на Марс летят — покупают шоколад. Парни едут на Юпитер чтобы тупости купить там.