go to headquarters — перевод на русский

go to headquarters — в управление

— Go to headquarters!
— В управление! — Вернитесь.
— We're going to headquarters.
— В управление.
— I went to headquarters.
— Я был в управлении.
advertisement

go to headquarters — в штаб

Are you going to Headquarters?
Ты в штаб?
Run to the cart and grab the reins. I'll go to headquarters and get the camera.
Ты к тачанке и хватай вожжи, а я заскочу в штаб за камерой.
advertisement

go to headquarters — иди в управление

— Go to the headquarters!
— Иди в управление!
— Go to headquarters!
— Иди в управление!
advertisement

go to headquarters — пробираемся в головной офис

Okay, so we go to headquarters and find the pink door...
Так, пробираемся в головной офис и находим розовую дверь...
We go to headquarters, we find the pink door, we wipe the system.
Пробираемся в головной офис, находим розовую дверь и стираем систему.

go to headquarters — пойду в штаб

You'll go to headquarters right now and talk to senior lieutenant Terehin, he'll fill you in on everything.
Сейчас пойдете в штаб, найдете там старшего лейтенанта Терехина, он введет вас в курс дела.
I'll go to headquarters and get permission to go below.
Я пойду в штаб, попрошу разрешения спуститься вниз.

go to headquarters — другие примеры

Let's go to headquarters.
— Поехали в отделение!
Go to Headquarters this minute.
— Сей минут отправляйся в штаб полка.
Go to headquarters, Homicide Department and describe me well.
Направляйтесь в департамент в отдел убийств и опишите меня.
Would you mind delivering it before you go to headquarters?
Ты не занесёшь его по дороге на работу?
Arab terrorists went to the headquarters of the Israeli team... And immediately killed one man, moshe weinberg, a coach. Two shots in the head, one in the stomach.
Арабские террористы ворвались в общежитие израильской сборной и незамедлительно убили Мойшу Вайнберга, тренера, двумя выстрелами в голову, и одним в живот.
Показать ещё примеры...