go to harvard — перевод на русский

go to harvard — учился в гарварде

I mean, I work here in a grocery store, even though I went to Harvard.
Я работаю здесь, в продуктовом, хотя и учился в Гарварде.
Dr. Crane went to Harvard and Oxford.
Доктор Крейн учился в Гарварде и Оксфорде.
How many of you went to harvard?
— Кто из вас учился в Гарварде ?
I mentioned this to you 100 times, but he went to Harvard.
Он может пригодиться? Не знаю, упоминал ли он тебе хотя бы раз сто, но он учился в Гарварде.
So, I hear you went to Harvard.
Я слышал, что ты учился в Гарварде.
Показать ещё примеры для «учился в гарварде»...
advertisement

go to harvard — в гарвард

And I have to tell you that if you asked me which of those two events I thought would be the least likely to happen, it would not be the not going to Harvard.
И я скажу вам, если вам интересно какое из этих двух событий я считала менее вероятным, это точно было не «непоступление» в Гарвард.
Hey, remember last year when you announced you were going to Harvard?
Помнишь, как в прошлом году ты заявила, что поступаешь в Гарвард?
I want to go to Harvard.
Я хочу в Гарвард.
I THOUGHT EVERYONE WANTED THEIR KID TO GO TO HARVARD.
Мне казалось, все хотят отправить своего ребёнка в Гарвард.
She'll probably go to Harvard.
Она скорее всего поступит в Гарвард.
Показать ещё примеры для «в гарвард»...
advertisement

go to harvard — поступить в гарвард

Helen Keller went to Harvard, Meredith.
Хелен Келлер поступила в Гарвард, Мередит.
I am not going to Harvard.
Я не поступила в Гарвард.
I'm not going to Harvard.
Я не поступила в Гарвард.
I mean, can anyone here believe that I'm not going to Harvard?
Вы можете поверить, что я не поступила в Гарвард?
I want to go to Harvard.
Я хочу поступить в Гарвард.
Показать ещё примеры для «поступить в гарвард»...
advertisement

go to harvard — ходил в гарвард

— I went to Harvard.
— Я тоже ходил в Гарвард.
I went to Harvard.
Я ходил в Гарвард.
The only problem is Mr. Ross never actually went to Harvard.
Проблема только в том, что мистер Росс никогда не ходил в Гарвард.
Yeah, sure, you might consider, just for the hell of it, having somebody in there who didn't go to Harvard...
Для начала ты мог бы нанять кого-то, кто не ходил в Гарвард.
I didn't go to Harvard.
Я не ходил в Гарвард.
Показать ещё примеры для «ходил в гарвард»...

go to harvard — в гарварде

Well, tell 'em to go to Harvard.
Ура! — Пусть поищут его в Гарварде.
I gave you a shot at the mail room, led you up the ranks, and then paid for you to go to Harvard, where, by the way, you jerked off the entire time you were there, and I still hired you. And you've benefited from that ever since.
Я дала тебе шанс, начать с разносчика писем, продвигала по карьерной лестнице, заплатила за твое обучение в Гарварде, где, между прочим, ты валял дурака все время пока там учился, и я все равно наняла тебя.
Isn't that something you should have been studying when you were pretending to go to Harvard?
Это разве не то, что ты должен был выучить, когда притворялся, что учишься в Гарварде?
I'll have gone to Harvard.
Я ведь всё-таки был в Гарварде.
For the last six months, he's gone to Harvard and Berkeley.
Он был в Гарварде и Беркли.
Показать ещё примеры для «в гарварде»...

go to harvard — закончил гарвард

I went to Harvard, you know that?
Вы знаете, что я закончил Гарвард?
His shirt was tucked in, so I bet he went to Harvard.
Его рубашка была заправлена, он наверняка закончил Гарвард.
Figures. I went to Harvard.
Я закончил Гарвард.
You went to Harvard?
Ты закончил Гарвард?
I went to Harvard.
Я закончил Гарвард.
Показать ещё примеры для «закончил гарвард»...

go to harvard — собирается в гарвард

I'm going to Harvard.
Я собираюсь в Гарвард.
I'm going to Harvard!
— Я собираюсь в Гарвард!
Going to Harvard, this fall.
Этой осенью собирается в Гарвард.
I mean, with Ben going to Harvard and everything,
В смысле, Бен ведь собирается в Гарвард, и всё такое.
I understand that you're going to Harvard this fall.
Я так понимаю, вы этой осенью собираетесь в Гарвард.
Показать ещё примеры для «собирается в гарвард»...

go to harvard — поступает в гарвард

— Rory's going to Harvard.
— Рори поступает в Гарвард.
No, Rory's going to Harvard.
Нет, Рори поступает в Гарвард.
I know it doesn't, because she is still going to Harvard.
Я знаю, потому что она поступает в Гарвард.
She's going to Harvard, you know.
Она поступает в Гарвард, представляете?
I'm going to Harvard in the fall.
Я поступаю в Гарвард осенью

go to harvard — поехать в гарвард

I want to go to Harvard and then to Columbia premed.
Я хочу поехать в Гарвард, затем в мединститут в Колумбии.
He wants to go to Harvard first, then Columbia premed.
Он сначала хочет поехать в Гарвард, потом мединститут в Колумбии.
Sydney is going to Harvard.
Сидни поедет в Гарвард.
Let's go to Harvard!
Поехали в Гарвард!
"Simcoe went to Harvard, 1998.
Симко поехал в Гарвард в 1998.

go to harvard — пойти в гарвард

That doesn't mean she still won't go to Harvard.
Это не значит, что она не может пойти в Гарвард.
Mike, I'm someone who wants to go to Harvard.
Майк,я тот,кто хочет пойти в Гарвард.
They could make the difference between going to Harvard or working at Hollister.
От них зависит, пойдешь ли ты в Гарвард или работать в Холлистер.
Of those three, one became a Rhodes Scholar, I went to Harvard the third went to work for $65 a month and was damn happy to have the job.
Из тех троих, один стал получать стипендию Родса. Я пошел в Гарвард... Of those three, one became a Rhodes Scholar.
You're probably going to Harvard.
Наверное, пойдешь в Гарвард.