go to california — перевод на русский

go to california — едем в калифорнию

We are going to California!
Мы едем в Калифорнию!
— I thought we were going to California together.
Какие планы? Я думал, мы вместе едем в Калифорнию!
We are going to California.
— Мы едем в Калифорнию.
Are we going to California?
Мы едем в Калифорнию?
So, uh, we going to California?
Так что, мы едем в Калифорнию?
Показать ещё примеры для «едем в калифорнию»...
advertisement

go to california — поехать в калифорнию

You want to go to California to get Donna?
Ты хочешь поехать в Калифорнию, чтобы забрать Донну?
Alicia, going to California would be... Crazy?
— Алисия, поехать в Калифорнию звучит...
I need to go to California and -— and get my son.
Мне нужно поехать в Калифорнию и забрать сына.
Listen, Kenny told me he wanted to go to California.
Кенни сказал мне, что хочет поехать в Калифорнию.
I have a chance to go to California.
Это возможность поехать в Калифорнию.
Показать ещё примеры для «поехать в калифорнию»...
advertisement

go to california — в калифорнию

I wanted a car going to California.
Я хотел отогнать машину в Калифорнию.
— I was gonna go to California.
— Я собирался в Калифорнию.
I'm going to California.
Хочу в Калифорнию.
But I don't wanna go to California.
Но я не хочу в Калифорнию.
I'll give you some nights free and you'll get to go to California...
Я дам тебе несколько свободных вечеров, и ты попадёшь в Калифорнию.
Показать ещё примеры для «в калифорнию»...
advertisement

go to california — уехать в калифорнию

Maybe you should go to California.
Может тебе стоит уехать в Калифорнию.
I understand why you want to go to California instead of Moscow, of course.
Я понимаю, почему ты хочешь уехать в Калифорнию вместо Москвы, конечно.
Whatever you want to do, baby, you want to go to California, you want to live on the beach, we can do it!
Захочешь уехать в Калифорнию, жить на пляже — можно!
I don't know how to say this, but I want to go to California.
Я даже не знаю, как об этом сказать, но я хочу уехать в Калифорнию.
I'm sorry, but we can't go to California right now.
Извини, но мы не может сейчас уехать в Калифорнию.
Показать ещё примеры для «уехать в калифорнию»...

go to california — уезжай в калифорнию

I'm going to California.
Я уезжаю в Калифорнию.
I'm going to California.
Уезжаю в Калифорнию
Go to California.
Уезжай в Калифорнию.
Don't go to California.
Не уезжай в Калифорнию.
We're going to California soon.
Мы уезжаем в Калифорнию через несколько недель.
Показать ещё примеры для «уезжай в калифорнию»...

go to california — собираемся в калифорнию

— But we're going to California.
— Но мы же собираемся в Калифорнию.
We're not really going to California with this guy, are we?
Мы же не собираемся в Калифорнию с этими парнем?
You're still going to California?
Ты все еще собираешься в Калифорнию?
We were going to California...
Мы собирались в Калифорнию.
I thought you were going to california.
Я думал, ты собиралась в Калифорнию.
Показать ещё примеры для «собираемся в калифорнию»...

go to california — ездил в калифорнию

— I went to California.
— Я ездил в Калифорнию.
You think it would've crossed his mind to tell me he saw our mother when he went to California?
Думаешь, ему захотелось сказать мне, что он видел мать, когда ездил в Калифорнию? — Кто?
I wasn't going to California, sir.
Я ездила не в Калифорнию, сэр.
That's you when we went to California.
А это? Это ты, когда мы ездили в Калифорнию.
Just what did you go to California for?
Зачем ты ездила в Калифорнию?