go there with you — перевод на русский

go there with you — пойти со мной

— Why don't you go there with me?
— Почему бы тебе не пойти со мной?
Then, wanna go there with me?
{\fs17.551}Хочешь пойти со мной?
But please... go there with me.
Но пожалуйста. Пошли со мной.
I really do want to have a family, and I need to be doing that with someone who's, like, ready to go there with me.
Я на самом деле хочу иметь семью, и мне нужен кто-то, кто, типа, готов на это со мной пойти.
If you go to prison, I'll go there with you.
Если ты попадешь в тюрьму, я пойду за тобой.
advertisement

go there with you — туда не пойду

I do not go there with you, you hear?
Я не пойду туда с тобой, слышишь?
I'll go to school here and you'll fly back and forth from New York and sometimes I'll go there with you.
Я пойду в школу здесь и ты будешь летать туда и обратно с Нью Йорка и когда нибудь я пойду туда с тобой
So I can't go there with you.
Так что я туда не пойду.
I can't go there with you.
Я туда не пойду.
Somehow to go there with him..
{\fs17.551}Пойти туда с ним...
Показать ещё примеры для «туда не пойду»...
advertisement

go there with you — поехал с ней

Shawty, instead of taking Japanese here, why not just go there with me?
Малышка, вместо того, может, просто поедешь со мной?
He wouldn't be in the mood to go there with you.
Разве он захотел бы поехать с вами?
If you go there with him, then it becomes a relationship, and... I'm not asking for you to just jump right back in with me.
Если ты поедешь с ним, это перерастет в отношения, и... я не прошу тебя так вот сразу вернуться ко мне.
So, I suggested archaeologists should organize an expedition and I went there with them.
Я надоумила археологов организовать экспедицию и поехала с ними.
Why didn't you go there with her?
Почему ты не поехал с ней?