go that route — перевод на русский

go that route — пойти этим путём

Or just go that route.

Или можно пойти этим путем.

Course, that's if you decide to go that route. Oh.

Конечно, это если ты решишь пойти этим путем.

If you'd still like to go that route.

На случай если вы всё ещё хотите пойти этим путём.

We could go that route, or I could get probable cause.

Может этим путем пойти или я найду резонное основание.

I know, but you're not a professional, and I'm thinking maybe we should have gone that route.

Просто наберись смелости. Я знаю, но ты не профессионал, и я думаю, возможно, нам следовало бы пойти...