go over everything — перевод на русский

«Пройти через все» или «пересмотреть все».

go over everything — всё проверить

You went over everything with Mrs. Cho?
Вы все проверили, госпожа Чо?
I don't understand it. I had this thing in for a tune-up yesterday and they said they'd go over everything.
Только вчера загнал на техосмотр, и мне сказали, что всё проверили.
That gives us plenty of time to go over everything.
Значит, у нас ещё полно времени, чтобы всё проверить.
— I need to go over everything...
Мне надо всё проверить...
I performed a review several years ago, but I want to go over everything again.
Я уже изучала их пару лет назад, но хочу проверить все еще раз.
Показать ещё примеры для «всё проверить»...
advertisement

go over everything — просмотреть все

I just want to go over everything one last time before the hearing tomorrow.
Я просто хочу просмотреть все в последний раз перед завтрашними слушаниями.
I want to go over everything and see how many others we've missed.
Я хочу просмотреть всё и посмотреть, скольких мы не нашли.
All right, you want to go over everything again?
Так, ты хотела снова все просмотреть? М:
If you want, on the way back down, I'll go over everything you got.
Если ты хочешь, я на обратном пути, я просмотрю твой бизнес-план.
I've gone over everything that pertains to Nick Blount.
Я просмотрел все что относиться к Нику Бланту.
Показать ещё примеры для «просмотреть все»...